/* French-only layout fixes (D6). Linked only from /fr-ca pages, every rule scoped to html:lang(fr-CA) so the English site is untouched.
   French runs about 15 to 20 percent longer than English; adjustments from the width check (T12) go here. */

/* privacy review notice (D10): the translated legal text is not live until reviewed, so the page says so at the top */
html:lang(fr-CA) .legal-notice { margin: 0 0 var(--s4, 32px); padding: var(--s2, 12px) var(--s3, 20px); border: 1px solid var(--accent, #cfc8b8); border-radius: 4px; color: var(--ink); max-width: none; }